PROTECTING
YOUR CIVIL RIGHTS

Bienvenidos a nuestra página en Español

La ACLU es una organización que existe para preservar, proteger y mejorar sus derechos constitucionales. Toda persona en los Estados Unidos tiene derecho a estos derechos, incluso aquellos que no son ciudadanos. Nos sentimos honrados de proteger a los miembros de habla hispana de nuestra comunidad, y le animamos a trabajar con nosotros. Gracias por visitar nuestro sitio.

Comité de Derechos de los Inmigrantes

• ACLU Chico quiere un trato justo para inmigrantes
  Inmigración y Aduanas (ICE) redadas, y el tratamiento de los inmigrantes ilegales son vergonzosos. Su ACLU está luchando para el tratamiento de los inmigrantes que vienen a este país de manera justa y con dignidad.
  
  Nuestra comisión se reúne el tercer viernes de cada mes a las 6:00 PM Ha Judías en Café ubicado en 501 Main Street, Chico, CA. Para la información del calendario, por favor refiérase a http://calendar.acluchico.edu.  Esperamos verle allí!
  
  
  Para más información, póngase en contacto con:
  
  Richard Judkins - Miembro de la Junta (con fluidez en español)
  cardo2002@yahoo.com

Comité LGBT

• ACLU Chico cree en la igualdad de derechos para la comunidad LGBT.  Toda persona merece trato ecuánime por parte del gobierno y la protección contra la discriminación en la vida pública y privada. Trabajamos para garantizar la igualdad de derechos para estas personas lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero.
  
  Para más información, póngase en contacto con:
  
  Richard Judkins - Miembro de la Junta (con fluidez en español)
  cardo2002@yahoo.com
  

Comité de Prisiones y Justicia Penal

• ACLU Chico cree en la mejora de nuestro sistema de justicia penal.  Los miembros de la "Cárceles y Justicia Penal Comisión" organizarse en torno a proyectos concretos, ya que se vuelven importantes en nuestra comunidad local y la nación. Dentro de estos parámetros, los miembros del Comité organizarse en torno a la cárcel y la justicia penal en los proyectos que para trabajar en la atención, e invitar a otros a unirse a esta labor y definir su dirección. Actualmente, los miembros están trabajando como parte de la Coalición para la Justicia Restaurativa, una alianza de base Chico que está trabajando para educar a nuestra comunidad sobre los conceptos de justicia restaurativa y prácticas, con el objetivo de la incorporación de estas en el Condado de Butte sistema de justicia penal. Únete a nuestro trabajo!
  
  Para más información, póngase en contacto con:
  
  Richard Judkins - Miembro de la Junta (con fluidez en español)
  cardo2002@yahoo.com

 Comité de Prácticas de Policía

• ACLU Chico cree en la mejora de las prácticas policiales.  Nuestro Comité de Prácticas de Policía está trabajando con los dirigentes de la Ciudad de Chico para establecer un "ciudadano de la junta de revisión" para mejorar la comunicación con la aplicación de la ley y brindar al público un mejor acceso a la información sobre nuestro departamento de policía.
  
  Para más información, póngase en contacto con:
  
  Richard Judkins - Miembro de la Junta (con fluidez en español)
  cardo2002@yahoo.com

Comité de Educación de la Juventud

• ACLU Chico considera que educar a nuestros jóvenes es fundamental para garantizar la protección de nuestros derechos civiles. La ACLU del Norte de California protege los derechos de los jóvenes a través de un litigio, la legislación, y el Howard A. Friedman Proyecto de Educación, un programa pionero que faculta a los trenes y la nueva generación de activistas.
  
  Para más información, póngase en contacto con:
  
  Richard Judkins - Miembro de la Junta (con fluidez en español)
  cardo2002@yahoo.com

Enlaces Español

ACLU Nacional Español del sitio

Enlace a la ACLU Chico sitio con respecto a las quejas de derechos civiles

Alerta de Influenza porcina!!

Documentos Español

Para ver estos documentos, usted debe tener Adobe Acrobat Reader instalado en su ordenador. Es una aplicación gratuita y disponible para su descarga aquí:

 Obtener Acrobat Gratis!

	Descripción
	U. S. Constitución y Carta de Derechos
	ACLU "Tarjeta de detención", una breve guía para ayudar a cuando se enfrentan con la policía.
	Lo que todo trabajador debe saber. Una breve guía de los derechos de los trabajadores.
	Acceso a la Justicia
	Guía sobre qué hacer en caso de detenido por la policía o los funcionarios de inmigración, mientras que ir al trabajo o cuando viaja.
	Breve guía de las protestas de los estudiantes.
	Alerta de Influenza porcina! La influenza porcina es una enfermedad muy peligrosa. Este informe, de los Estados Unidos Departamento de Seguridad Nacional, destaca la amenaza. En aras de la seguridad pública, lo publicamos aquí, en Inglés. Le sugerimos que obtener los servicios de un traductor, si es necesario, para leer el documento.